ナイト・マネジャー(字幕版)

エジプト、カイロの街は「アラブの春」の最中にあった。ホテルの夜間支配人（ナイト・マネジャー）であるジョナサン・パインは、有力者との繋がりを持つ優雅な宿泊客からある依頼を受ける。パインは自らの行動によって、武器ディーラーである「世界一の悪党」リチャード・ローパーの恐ろしい世界へと引きずり込まれる。

パインはスイスで再びローパーと関わることになる。パインがバーに接触したところ復讐するように促され、彼女に協力するためにローパーの組織に潜入する。バーは、ローパーに信用されるためには、犯罪者を演じるのではなく実の犯罪者にならなければいけないと考え、虚偽の経歴を作るべく、パインをデヴォン州へ送り出す。

マヨルカ島でのローパーの贅沢で安定した生活に、ある事件が起きる。一方、パインは犯罪組織への橋を渡った。もう後戻りはできない。ロンドンでは、バーとステッドマンが、秘密情報部（ＭＩ６）に作戦の進行状況を気づかせないよう、彼らに会っていた。

ローパ―の屋敷で体力を回復させている間、パインはローパーの書斎に忍び込み、次の取引に関する恐ろしい証拠を見つける。その頃、バーとステッドマンはもう一人のスパイを見つける機会を逃さなかった。

ローパーは部下のコーキーを排斥し、パインを側近として迎えた。一方、バーは重要な情報が秘密情報部（ＭＩ６）に漏れたことから、“情報源”の身を案じていた。

進行中の作戦があまりにリスキーだとバーが判断しても、パインは自らの手で事を進める。裏切りの確証を得たローパーは、裏切り者を探るため自己所有の基地に側近を集める。

武器を輸送中、パインは、自らの正体を隠し、ローパーの悪事を明らかにするために、ますます危険を冒さなければいけなくなる。ロンドンでは、バーとステッドマンが政府（ホワイトホール）の反対勢力に直面していた。

ローパーが取引先との契約をまとめ、裏切り者を特定しつつある中、パインとバーは自分たちの使命を果たし命を守るため、共に戦うことになる。